Nederlands English Français Deutsch

Dictionnaire

fr da de en es nl no sv
câble de dérailleur gearkabel Schaltkabel hub cable, shifter cable cable de cambios versnellingskabel girvaier växelvajer
câble de dérailleur gearkabel Schaltkabel shifter cable cable de cambios derailleurkabel girvaier växelvajer
câble de frein bremsekabel Bremskabel brake cable cable de freno remkabel bremsevaier bromsvajer, bromskabel
cadence de pédalage kadence Trittfrequenz, Kadanz pedal frequency cadencia trapfrequentie, cadans kadens kadens
cadre stel, ramme Rahmen frame cuadro frame, kader ramme ram
cardiofréquencemètre pulsmåler Pulsmesser, Herzfrequenzmesser heart rate monitor electrocardiógrafo hartslagmeter pulsmåler pulsmätare
carénage kåbe Verschalung fairing carrocería aerodinámica stroomlijnkuip strømlinjekåpe kåpa
carénage arrière bagkåbe Heckverschalung rear fairing punta aerodinámica stroomlijnpunt bakkåpe bakkåpa
carter de chaîne kædeskærm Kettenschutz chain guard guardacadena kettingbeschermer kjedeskjerm
carter de chaîne lukket kædekasse Kettenkasten gear case cubrecadena kettingkast kjedeskjerm (hel)
casque (de vélo) cykelhjelm Fahrradhelm cycle helmet casco (protector) fietshelm sykkelhjelm cykelhjälm
cassette à pignons kassette, frikrans Kassette sprocket block, cluster piñon / casette cassette kassett kassett
chaîne kæde Kette chain cadena ketting kjede kedja
chambre à air slange Schlauch inner tube cámara de aire binnenband slange slang
clé fastnøgle, skruenøgle Schraubenschlüssel, Maulschlüssel, Gabelschlüssel spanner, wrench llave tubular / llave de vaso steeksleutel fastnøkkel skruvnyckel
clé à rayons nippelnøgle, egernøgle Speichenschlüssel spoke wrench, spoke key habló la llave inglesa, habló llave spaaksleutel eikestrammer ekernyckel
clé allen, clé BTR, clé mâle unbraconøgle Inbusschlüssel Allen wrench (US), Allen key (UK) llave allen inbussleutel umbrakonøkkel insexnyckel
clé anglaise, clé à molette svensknøgle, skiftenøgle verstellbarer Schraubenschlüssel monkey wrench, Stilson wrench llave ajustable verstelbare sleutel, bahcosleutel skiftenøkkel skiftnyckel
clé anglaise, clé à molette svensknøgle, skiftenøgle Rollgabelschlüssel, "Engländer" adjustable spanner llave inglesa Engelse sleutel, verstelbare schroefsleutel skiftenøkkel skiftnyckel
coffre aérodynamique bagkåbe m. bagagerum aerodynamisch geformter Heckkoffer, Aerokoffer tailbag armazón de portaequipajes bagagepunt bagasjebakkåpe bagagekåpa
compteur de vitesse cykelcomputer Fahrradcomputer cyclocomputer computador para bicicleta fietscomputer sykkelkomputer cykeldator
conduite arrière baghjulsstyring Hinterradlenkung rear wheel steering dirección por rueda trasera achterwielbesturing bakhjulsstyring bakhjulsstyrning
crevaison punktering (Reifen)Panne, Plattfuß, platter Reifen flat tire, puncture neumático pinchado lekke band punktering punktering
cuissards cykelbukser, cykelshorts Fahrradhose bicycle shorts calzoncillos para bicicleta fietsbroek sykkelbukse cykelbyxa
cycliste cyklist Fahrradfahrer, Radler cyclist, bike rider ciclista fietser syklist cyklist

Ligfiets.net 2.0

Contenu du site web

E: redactie@ligfiets.net

Technique du site web

E: webmaster@ligfiets.net

NVHPV

E: nvhpv@ligfiets.net
T: +31 172 23 34 52
KvK: 40259675
Plus d'info
Devenir membre et de résilier