Nederlands English Français Deutsch

Dictionnaire

fr da de en es nl no sv
patins de frein bremseklodser, bremsegummi Bremklötze, Bremsgummis, Bremsbeläge brake pads zapatas de frenos remblokjes bremseklosser bromsklotsar
patte gaffelender Ausfallenden dropouts abandonos patten gaffelende bakgaffeländar
patte de dérailleur geardrop Schaltungsauge derailleur hanger gancho del descarrilador derailleuroog girskifterfeste växelöra
pédale pedal Pedal pedal pedal (mv: pedales ) pedaal pedal pedal
pédales automatiques klikpedaler Klickpedale clipless pedals pedales de contacto klikpedalen klikkpedaler klickpedaler
pedalier kranksæt, garniture Kurbelsatz crank set manubrio, conjunto de la manivela crankstel kranksett vevparti
petit plateau mindste klinge klein(st)es Kettenblatt granny ring platos en triple (plato delante) triple binnenblad (voortandwiel) minste kranktannhjul
phare forlygte Vorderlicht, Scheinwerfer head light faro delantero voorlamp frontlykt framlampa, framlykta
pignon gearhjul, bageste tandhjul Zahnkranz sprocket, sprocket wheel, cog plato trasero / piñon tandwiel achter, pignon tannkrans kedjekrans
pile batteri Batterie battery pila batterij batteri batteri
pince coupante kabeltang Kabelschneider wire cutter alambre cortador, cable cúter kabelkniptang vaierkutter vajertång
piste cyclable cykelsti Fahrradweg, Radweg cycle track/path/way, (US) bike path/trail pista para ciclistas fietspad sykkelvei/-sti cykelbana
plateau klinge Kettenrad, Kettenblatt chain wheel platos kettingwiel, tandwiel voor, voorblad kranktannhjul klinga, kugghjul
pneu dæk Decke, Reifen tire, tyre cubierta (de neumático) buitenband dekk däck
poignée de frein (or "cocotte" in cyclist slang) bremsegreb Bremsgriff brake lever palanca de freno remgreep, remhandle bremsehendel bromshandtag, bromsreglage
pompe pumpe Pumpe pump bomba pomp pumpe pump
pompe à vélo cykelpumpe Fahrradpumpe bicycle pump bomba (de aire) fietspomp sykkelpumpe cykelpump
porte bagage/paquet bagagebærer Gepäckträger luggage carrier transportín bagagedrager bagasjebrett/-bærer pakethållare
porte bagages bagbagagebærer Gepäckträger rack, luggage rack, rear carrier transportín trasero achterdrager bagasjebrett/-bærer pakethållare
porte bidon flaskeholder Trinkflaschenhalter (bottle) cage portavaso bidonhouder flaskeholder flaskhållare
porte-vélo cykelstativ (bil) Fahrradträger cycle carrier portabici fietsdrager sykkelstativ (bil) cykelhållare
pression du pneumatique dæktryk Reifendruck tire/tyre pressure presión bandendruk dekktrykk däcktryck

Ligfiets.net 2.0

Contenu du site web

E: redactie@ligfiets.net

Technique du site web

E: webmaster@ligfiets.net

NVHPV

E: nvhpv@ligfiets.net
T: +31 172 23 34 52
KvK: 40259675
Plus d'info
Devenir membre et de résilier