Nederlands English Français Deutsch

Dictionnaire

no da de en es fr nl sv
semi-lang akselavstand mellemlang hjulafstand Kompaktlieger compact long wheel base (clwb) batalla semi-larga empattement long compacte semi lange wielbasis (SLWB)
setehøyde sædehøjde Sitzhöhe seat height altura del asiento Hauteur de siège zithoogte sitthöjd
setepinne sadelpind Sattelstütze seat/saddle post poste de la asiento/silla tige de selle zadelpen sadelstolpe
setepute (skum) sædepolstring, sædehynde Sitzpolster, Sitzauflage seat pad sillín de esponja mousse de siège zitschuim sitsstoppning
sidevind sidevind Seitenwind side wind viento lateral vent de travers (latéral) zijwind sidovind
sittevinkel (i grader) sædevinkel (i grader) Sitzwinkel, Sitzneigung (Grad) seat angle (degrees) ángulo del asiento (en grados) angle du siège (degrés) zithoek (in graden) sittlutning (i grader)
skiftenøkkel svensknøgle, skiftenøgle verstellbarer Schraubenschlüssel monkey wrench, Stilson wrench llave ajustable clé anglaise, clé à molette verstelbare sleutel, bahcosleutel skiftnyckel
skiftenøkkel svensknøgle, skiftenøgle Rollgabelschlüssel, "Engländer" adjustable spanner llave inglesa clé anglaise, clé à molette Engelse sleutel, verstelbare schroefsleutel skiftnyckel
skivebrems skivebremse Scheibenbremse disc brake freno de disco frein à disque schijfrem skivbroms
skjerm (hjul-)skærm Schutzblech mud guard, fender guardabarros garde boue spatbord stänkskärm
skrutrekker skruetrækker Schraubenzieher, Schraubendreher screwdriver destornillador tournevis schroevendraaier skruvmejsel
slange slange Schlauch inner tube cámara de aire chambre à air binnenband slang
smøremiddel smørremiddel Schmiermittel lubricant lubrificante / lubricante lubrifiant smeermiddel smörjemedel
smøring smøring Schmierung lubrication lubrificación / lubricación lubrifier smering
speil spejl (Rück-)Spiegel mirror espejo rétroviseur spiegel spegel
stikkakse hurtigspænd Schnellspanner quick release cierre rápido serrage rapide snelspanner snabbkoppling
støtte støtteben Ständer bicycle stand soporte béquille standaard cykelstöd
støttehjul støttehjul Stützräder stabilisers ruedas lateralas stabilisateurs zijwieltjes
strømlinjekåpe kåbe Verschalung fairing carrocería aerodinámica carénage stroomlijnkuip kåpa
styrelager styrfittings, styrlejer, kronrørslejer Lenk(kopf)lager, Steuerlager headset el telescopio / head-set jeu de direction balhoofd styrlager
styrepinne styrpind, frempind Vorbau stem tallo tige stuurpen styrstam
sykkel cykel Fahrrad bicycle, bike, pushbike bici / bicicleta vélo fiets cykel
sykkelbriller cykelbriller Fahrradbrille cycling goggles gafas de ciclista lunette fietsbril cykelglasögon
sykkelbukse cykelbukser, cykelshorts Fahrradhose bicycle shorts calzoncillos para bicicleta cuissards fietsbroek cykelbyxa
sykkelflaske drikkedunk, cykelflaske Trinkflasche bidon, bottle bidón bidon bidon cykelflaska
sykkelhjelm cykelhjelm Fahrradhelm cycle helmet casco (protector) casque (de vélo) fietshelm cykelhjälm
sykkelkomputer cykelcomputer Fahrradcomputer cyclocomputer computador para bicicleta compteur de vitesse fietscomputer cykeldator
sykkellås cykellås Fahrradschloss bicycle lock candado para bicicleta antivol fietsslot cykellås
sykkelpumpe cykelpumpe Fahrradpumpe bicycle pump bomba (de aire) pompe à vélo fietspomp cykelpump
sykkelstativ (bil) cykelstativ (bil) Fahrradträger cycle carrier portabici porte-vélo fietsdrager cykelhållare
sykkelstyre styr Lenker handlebars, steering manillar guidon, cintre stuur styre
sykkeltilhenger anhænger Anhänger trailer remolque remorque aanhanger cykelkärra
sykkeltrøye cykeltrøje Fahrradtrikot bicycle shirt camiseta para bicicleta malliot cyclisme fietstrui cykeltröja
sykkelvei/-sti cykelsti Fahrradweg, Radweg cycle track/path/way, (US) bike path/trail pista para ciclistas piste cyclable fietspad cykelbana
sykle cykle fahrradfahren, radeln to cycle, to ride a bike ir en bici faire du vélo, de la bicyclette fietsen cykla
syklist cyklist Fahrradfahrer, Radler cyclist, bike rider ciclista cycliste fietser cyklist

Ligfiets.net 2.0

Contenu du site web

E: redactie@ligfiets.net

Technique du site web

E: webmaster@ligfiets.net

NVHPV

E: nvhpv@ligfiets.net
T: +31 172 23 34 52
KvK: 40259675
Plus d'info
Devenir membre et de résilier