Nederlands English Français Deutsch
Outils

Cycle Vision nouvelles importantes pour les coureurs

Publié le 13 juin 2011 09:37, mis à jour sur 17 juin 2011 09:20 (368 vues) 1Commentaires

Dans le formulaire actuel d'inscription au concours vous ne pourriez pas inscrire pour le critère spéciaux. Ce sont les événements spéciaux pour les vélos rameurs, vélomobiles et tandems. Les participants seront inscrits à l'essai régulier, mais c'est incorrect.

Chers compétiteurs,

(English text below)

Vous recevez ce mail car vous vous êtes enregistré pour les courses au Cycle Vision 2011. Voici deux défauts sont apparus.

1) La nationalité a été demandé, mais pas enregistrées. J'ai fait cela pour tous les participants désormais sur «nl». Si vous voulez, vous pouvez le modifier
2) En raison d'un malentendu n'avait pas la tâche des critères de classe spéciale (vélo-rameur, tandem et vélomobiles). Cela est maintenant possible.

Comment agir? La base de données a déjà été convertie, laissant la place pour nationalé et critères spéciales. Voulez-vous ne participer pas à l'un des critériums spéciale et vous vous engagez avec votre valeur actuelle de la nationalité («nl»), alors vous ne devez faire quelque chose.
Dans tous les autres cas, vous pouvez voir et modifier l'enregistrement actuel par inscrire à la voie normale. Vous pouvez révoquer le inscrire de le critère général.

Pour annuler l'inscription d'une course déjà choisi, vous pourrez désactiver cette course et à désactiver le type de vélo pour cette course.
N'oubliez pas d'apporter les corrections avant le 17 juin pour éviter des complications avec la hausse des frais plus élevés d'inscription.

En cas de problèmes vous pouvez me contacter directement.

au nom du comité organisateur Cycle Vision
Theo van Soest

==================

English version.
You receive this mail because you have registered for the Cycle Vision 2011 races. There were found two flaws in the registration process.
1) You were asked to enter your nationality. This was not stored.
2) There was no possibility to register for the special single class criteriums (rowing bike, tandem and velomobiles).

How to continue? The database is already converted to facilitate the nationality and the special criteriums. If your are also happy with the registration of your nationality (which is not critical at all) you don't have to do anything.
In all other cases, also to witdraw a race, revisit the registration page. This will show your current data. To unregister a previously chosen race you to uncheck that race and to unset the bike type for that race.
Do not forget to make the corrections before june 17th to avoid complications with the higher registration fee.
You can always mail me to tackle problems.

regards, on behalf of the Cycle Vision committee

Theo van Soest

Redactie

Commentaires (1)

theovdbroek

Dat de 1 uurs race in Lelystad wordt gehouden is voor ons een complete verrassing. Op http://www.ligfiets.net/cyclevision.html wordt alleen verwezen naar Flevonice. Op http://www.ligfiets.net/news/3603/cycle-vision-wedstrijden-2011.html wordt wel RDW baan genoemd, maar niet dat deze baan in Lelystad ligt. Naast het artikeltje van de 1 uurs race staat nota bene de baan van Flevonice afgebeeld. Op het inschrijf formulier https://www.ligfiets.net/cv2011/wedstrijden2011.php staat het er nu wel bij dat de RDW baan in Lelystad is, maar in de originele versie niet (of wij, 3 personen hebben er overheen gelezen).

theovdbroek, 15 juin 2011 13:01

Ligfiets.net 2.0

Contenu du site web

E: redactie@ligfiets.net

Technique du site web

E: webmaster@ligfiets.net